АРВЫ КÆРÆТТÆЙ ЦÆУЫН

АРВЫ КÆРÆТТÆЙ ЦÆУЫН
Алырдыгæй, дард рæттæй æмбырд кæнын, цæуын.

Арвы кæрæттæй сæм усгуртæ фæцæуынц, нæ сыл баввæрсынц... Æз та сыл мæ къухтæ дзæбæх æруæгътытæ кæнын! (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужен реферат?

Смотреть что такое "АРВЫ КÆРÆТТÆЙ ЦÆУЫН" в других словарях:

  • АРВЫ КÆРОН УЫН — Кæмдæр дард ран уын. На краю света. Арвы кæрон иу куы уыд уыцы мыггагæй, уæддæр иу æм фервыстаиккой. (Чермен. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ КÆРОНМÆ ФÆЦÆУЫН — Дард, кæдæмдæриддæр ацæуын. Йæ ирон æфсымæрæй ницæй тыххæй ахицæн уыдзæнис – кæнæ Кавказы баззайдзæн, кæнæ арвы кæронмæ йемæ фæцæудзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ХИН ÆМÆ ЗÆХХЫ КÆЛÆН УЫН — Тынг хинæйдзаг æмæ мæнгард уын. Арвы хин æмæ зæххы кæлæн, хæйрæг Сырдон та сæ базыдта, Хæмыц æмæ Уырызмæг кæй сты. (ИА, т. 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ТАЛЫНГТЫ ЛИДЗЫН — 1. Искæмæ æввахс нæ цæуын, хи искæмæй хъахъхъæнын. Мæнгард, фæлывд, хæлд адæмæй йе сæфт уыдта, арвы талынгты сæ лыгъди. (МД. 1983, 1.) 2. Тынг тæрсын. Сæ тæсæй бирæгъ арвы талынгты лыгъди, арс та сæ кæрдо цæгъдын нæ уæндыд. (Хъайтыхъты А. Зынаргъ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ЦÆФАУ ФÆУЫН — Æнæнхъæлæджы æвирхъау хабарæй æнæзмæлгæйæ баззайын. Хандзер арвы цæфау фæцис. Нымдзаст æм, цыма йæ аныхъуырынмæ хъавыд. Ф. 1989, 11. Фыццаг сæццæйæ аззад, цыма арвы цæф фæцис, йе взаг комы арынджы нымбæхст, сæрыхъуынæй къæхты бынмæ ныддыздыз… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ФЕРТТЫВДАУ — Искæй, истæй æнæнхъæлæджы фæзынд, кæнæ исты æбуалгъ хъуыддаджы æрцыд. Как свет молний. Хабар хæлиу кодта арвы ферттывдау æмæ адæмы зæрдæты уагъта тас. (Фæрнион. Уады уынæр.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ХАЙ ÆРКÆЛЫН — Стыр, уæззау зиан æрцæуын; амæлын. Мæныл мæ арвы хай æркалд, мæ сæрыл куырой зилы. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ДУАР ФЕГОМ УЫН — Боныхъæд хуыздæрырдæм раивын, раирд уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВЫ ДУАР ГОМÆЙ ФЕНЫН — Арæх зиæнттæ цæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУР БОН АРВЫ ЦÆФ ФÆУЫН — Æнæнхъæлæджы исты стыр бæллæх æрцæуын. Как гром среди ясного неба. ... Цы ныфс сæ ис?... Иу хур бон арвы цæф ма фæуой, уый мæ нæ уырны. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»